BLOWING FOR NOTHING
Bienvenidos a este espacio, aqui el vidrio es libre....
Bueno, no nos engañemos....no se donde lei..."en esta vida nada es regalado" pero aqui podreis ver como construir un horno de soplado con unos gastos minimos....
Wellcome, here glass is free....
Nothing in the life is really free...but here you can see how built a furnise with a bit of money....
Bien comenzamos....quiero soplar vidrio...no tengo ni un duro...no tengo ni idea...en este momento te recomiendo que contemples otras expectativas...a lo mejor puedes ponerte a pintar...otros materiales...estas seguro?no es un camino facil...muchos disgustos y frustraciones son las que te esperan...para...uff... hacer un par de jarrones los cuales no vas a vender...bueno...eres cabezon....aqui es cuando empiezas a preguntar...no hay informacion ...al final acabas pensando que esto es demasiado complicado y lo dejas...esperas algun curso donde no aprenderas casi nada...
ok lets go ... want blow glass...no money in my pocket...no idea about glass...at this moment...why not take others ways?perhaps you can be a painter...another materials....are u sure?is not a easy way....too much problems are waiting for u....for just two vessels....ok...glass...now u start to ask...no information about this...at finish u think that glass is too complicate...u have to wait for some courses....
Lo primero que tienes que saber sobre esto es que no te puedes quedar esperando que venga el chikuly a darte clases...hay que espabilarse y darle caña asi es como avanzaras, no te creas nada de lo que te digan...experimenta por ti mismo...la cosas no son tan complicadas como parecen
First u have to know is that u cant stay waiting for chihuly for some master class.. u have to experience things by yourself this is the way to develope yours skills...dont believe nothing....things are no too complicate...
este el horno que vamos a construir, es de pocos kilos pero es ideal para aprender y para exibiciones ya que se puede transportar facilmente.Es capaz de fundir vidrio float en 1 hora y cuarto.
This is the furnise we are going to to built, the capacity is not too big but is great for exibitions because is easy to move.
Lo primero que vamos a construir es la parte del horno donde el vidrio se va a fundir, el interior del un horno se compone de la balsa que es el lugar en contacto con el vidrio y de la bobeda, que es el resto, nosotros lo haremos todo del mismo material, aunque se suele hacer de diferentes materiales.
El material que vamos a usar es cemento refractario, lo podemos coseguir en varias empresas en España, recomiendo insertec , el modelos del cemento es ultraloc 41Z , es un refractario especial para alta temperatura, otra opcion es usar ladrillos de refractario, si vives en la zona de levante puedes comprar refractario de segunada mano en Barelles (tf 607327845 )
La balsa es como una caja con 6 caras. Haremos las piezas preparando encofrados con madera.
Fist we have to built were glass is gonna fuse,we use for this refractary cement Inserec ( in Spain) model ultraloc 41Z, is a special refractary for hight temperature, we have to make like a box with six faces.
Respecto a las dimensiones la caja que forma el interior del horno tendra x x x , aunque estas medidas se pueden variar para que contenga mas o menos vidrio.
Un detalle importante es que el agujero de la tobera ha de ser conico de forma que la llama del quemador no encuentre pared en su camino, de esta forma evitaremos que se acumule carbonilla en la salida de la llama del quemador, puedes hacer el agujero de la tobera de barro y retirarlo una vez frague el cemento.
Aqui teneis una foto de como queda el interior a falta de la pieza superior que tapa por arriba, a la pieza superior tendras que hacer un agujero de un centimetro para que pase el calor del horno hacia arriba a la mufla.(Foto izquierda abajo)
Respect dimensions you can variate it as you want to have more or less glass inside.
An important think is the hole of the burner...this have to be conic, you can make it of ........and remove after the cement is .......
Bueno...ya tienes el interior (Balsa y bobeda), ahora antes de hacer las patas tienes que preparar el revestimiento con ladrilo aislante, es un ladrillo de baja densidad facil de cortar, lo puedes encontrar en Barelles o en Termal ceramics.
OJO!alrededor de la boca del horno has de poner ladrillos de mas densidad, puedes usar los de las chimeneas, se pueden encontrar en cualquier almacen de materiales de construccion (mira la primera foto de arriba del todo para observar la parte de la boca del horno, son en total 4 piezas de ladrillo de chimenea).
ok...now tou have the interior of the furnise, then you have to make the .......with refractary blocks, something important is to use more density blocks around the door of the furnise, you can use common refractary bloks of ....
Para el siguiente paso necesitas angulo de metal...la medida da igual,en este caso es de 5 cm, cuanto mas grande el horno mas grande el angulo.... vete a la chatarreria, seguro que encuentras, si no compralo en un almacen de metales, es barato, necesitas una radial para cortar, si no tienes soldadora de elcetrodo pidela o compratela, hay algunas muy baratas (unos 100 eu) es una herramienta que usaras continuamente en el taller....si no sabes soldar aprende que es muy facil....
For the next step you need metal angle, the size is not too important , but as bigger is the furnise the angle have to be bigger.When you finish the furnise body is the moment of take dimensions of the structure of metal.You can make handles to move it easy.
Bien...ya tienes un cubo que va a formar el cuerpo del horno, ahora hay que hacerle una cama con angulo sobre la que descansan los ladrillos, mide la base y a soldar... puedes hacerle unas asas para poder moverlo con comodidad, despues mide la alura y suelda las esquinas hacia arriba y en angulo recto.observa en la foto de abajo a la derecha el horno por abajo , un travesaño en forma de T donde apollan los ladrillos (forma parte del cuerpo del horno)
Una vez sabes la medida de la base puedes hacer las patas , refuerza bien la soldadura....
Esto marcha.... vamos ahora a colocar los tensores que van a apretar unos ladrillos contra otros, usaremos varilla roscada, soldaremos en parte superior de la estructura trozos de angulo previamente taladrados de forma que pase la varilla roscada a traves de ellos despues simplemente tensar con unas arandelas y unas tuercas.
When the furnise body is finish is the moment to make the legs...take care of the unions....then is the moment to use sections of angle with holes to put the ....rod, this is gonna make pressure in the blocks of the furnise.
Ya tenemos el horno terminado,aqui lo podemosver en una foto grande por separado (ojo, no esta sobre sus patas, esta sobre una mesa de metal, un mable que se usa para dar forma al vidrio).
Bien, se pueden ver perfectamente las varillas roscadas, el cuadrado de arriba es de fibra (termal ceramics, neovidre...), tambien se ven las asas....arriba el agujero para que pase el calor a la mufla....
Ahora ya podriamos soplar, pero necesitamos una mufla que nos mantenga la temperatura de las piezas y las haga bajar lentamente, informate sobre las temperaturas que necesita, oscila ente 450 a 550 segun el tipo de vidrio.
Now the furnise is finish, but we need a annealer to mantain temperature....take some information about temperatures you need, this depends of the nature of your glass, the annealer we are gonna built is like a hat.
La mufla que vamos a fabricar es simplemente un sombrero que colocaremos encima del horno, puedes tener varias muflas para el mismo horno y usar la que mas te convenga cada dia, aqui puedes ver una foto:
Respecto a la mufla a qui la puedes ver hecha con ladrillo aislante, pero tambien la puedes hacer de fibra refractaria y chapa, si no te alcanza la temperatura que necesitas tendras que aumentar el agujero de salida del la bobeda, si la temperatura es demasiado alta haz un agujero en la parte superior para dejar escapar el calor.
Respet the annealer you can see here one maked with refractary blocks, but you can use refractary fiber, if the temperature is too low you can make the hole of the furnise bigger...
Hablemos ahora sobre el quemador, en este caso hemos usado un quemador de gasoil que se usan en las calderas, la potencia del quemador es de 35 a75 Kw/h ,hay diferentes tipos de combustible que puedes usar, en este caso he elegido gasoil porque es facil de encontrar y no es tan peligroso como el gas, el quemador lo puedes encontrar facilmente en tiendas dedicadas a la calefaccion.
Lets speak now about the burner, in this case we use gasoil buner...but you can use diferent tipes of combustible, I choose gasoil because is easy to find and more safe than gases
Bien , lo primero es tener el quemador, puedes hacer una plataforma para colocarlo, tendras que medir la altura con respecto al agujero, la plataforma colgara del la varilla roscada.
Es conveniente que prepares un placa de fibra refractaria para acoplar la tobera, la funcion de esta placa es la de evitar el reflujo de calor desde el agujero de la tobera, este reflujo pude romper los mecanismos electronicos del quemador.
Ok, when you have the burner is the moment of make a platform to put it, is very important to have a refractary fiber, this ....that the hot air of the furnise go to the burner.
U can see here one photo of the burner:
Aqui tenemos otra foto del quemador sin la carcasa:
Informate en la tienda donde compres el quemador sobre su funcionamiento.....una cosa muy IMPORTANTE es la encender el quemador fuera del horno una vez encendido lo introduces en el agujero, que no haya nadie delante....jejejeje....cuando acabes apagalo y enseguida retiralo, si lo dejas puesto se te quemara la tobera....unos guantes buenos anticaloricos te vendran bien, durante el funcionamiento comprueba que no se calienta en por el reflujo de calor....
Take information in the burner shop about the way of use the burner, something important is to turn on the burner outside the furnise, then put it in the burner hole, when the work is finish turn it off and inmediately remove it (use gloves)...in the fuction take care of the burner from the hot air of the furnise...
Ahora...a la cristaleria mas cercana...coge vidrio del contenedor, limpialo, cortalo en trocitos y dale caña al horno cuando se caliente echale vidrio y a soplar la temperatura la puedes medir con un medidior laser pero no es totalmente necesario ya que es el propio vidrio el que te indica la teperatura, si esta muy duro dale caña al quemador, si esta blando quitale potencia....
Now is the moment for blow...take some reciclyng glass an turn on your furnise u can use a laser to know theb temperature, but is the glass that say you the temperature....just look if is too soft or too ....
Tambien hay mucha herramienta que te puedes fabricar, por ejemplo aki puedes ver unas jacks fabricadas con dos cuchillos de cocina y unas pinzas de metal, el banco de soplado tambien es facil de fabricar......
